中国北部河北省涿州市洪水期间，救援人员部署救生筏疏散居民。（美联社）

华盛顿 —
台风杜苏芮引发的洪水周末继续淹没中国东北地区的农田和城市，中国的救灾系统正在艰难地控制多年来最强的暴雨之一的残余环流。

据官方媒体报道，在种植玉米的吉林省舒兰市，近1.5万名居民被疏散，造成1人死亡，4人失踪。

自8月1日以来，舒兰市连续降雨，部分地区降雨量达到489毫米，是此前记录的5倍。据官方媒体报道，整个城市桥梁倒塌，道路受损。

中国新闻社(China news Service)的图片显示，有70多万人口的舒兰，工厂和住宅周围的街道被水淹没。

7月下旬，随着台风杜苏芮的残余环流向内陆移动，出现创纪录的降雨，中国北部遭受重创，并引发大规模洪水，扰乱了数百万人的生活。

在北京，市政当局周六警告说，在首都的房山和门头沟外围地区出现天坑和泥石流。

过去一周的降雨量打破了北京和中国北方的多项记录，辽阔的海河流域遭遇了1963年以来最严重的洪灾。

一位水利部官员告诉官方媒体，河北省的洪水可能需要一个月的时间才能退去。

位于北京西南部的涿州是河北省受灾最严重的城市，约有10万人撤离，占该市人口的六分之一。

周六，中国东北黑龙江省的穆陵河水位达到警戒水平，并继续上涨，该省水文局说，黑龙江省被称为中国的“北方大粮仓”。

中国长期以来一直意识到城市内涝的风险, 快速发展导致城市扩张，洪泛区被混凝土所覆盖。全球变暖导致的极端天气使情况变得更糟。

中国气象专家表示，台风对中国东北地区的影响很罕见，大多数台风在登陆中国后都向西或西北方向移动。

（此文依据了路透社的报道。）